Ian è rimasto colpito dalla nuova segretaria assunta dal padre. Anche se priva di esperienza, deve riconoscere che Kathie è una ragazza affascinante e un'ottima ascoltatrice. Il loro flirt però è privo di futuro perché lei nasconde un segreto che non è sicura di voler condividere.