"Lock Up" - Locked away in prison for conducting forbidden experiments, Brainiac 5 is interrogated by a United Planets psi-agent who wants the secret of time travel. Instead, a "walk" through Brainiac's 12th-Level mind reveals a twisted ancestry, and a labyrinth of countless mental blocks which manifest themselves physically.