Brutalen umor in streljanje kar povprek na zasebnem posestvu … dva nova rutinska primera za losangeleško ekipo Na kraju zločina. Toda … gre res samo za rutino? Poglavarja »novodobnega« plemena Grey Rock Paiute Dominga po prečuti noči v ekskluzivnem nočnem klubu najdejo mrtvega na njegovem domu. S krvjo napisana beseda delež sprva ni v kdo ve kako veliko pomoč forenzikom … V istem času Catherine in Greg raziskujeta skrivnostno streljanje na posestvu Helene Cameron, vdove enega prvih lasvegaških igralniških tajkunov.
